The station was nearly empty, the soft hum of distant conversations blending with the rhythmic sound of the departure board flipping through the night’s final trains. The air smelled of rain and pavement, and the overhead lights flickered just enough to make the...